Revista Sociedade Militar, todos os direitos reservados.

O incômodo do uso do termo “Melancia” ao se referir a militares das Forças Armadas

por Rafael Cavacchini Publicado em 24/10/2023
O incômodo do uso do termo “Melancia” ao se referir a militares das Forças Armadas

No final de 2022, Paulo Figueiredo Filho, ex-comentarista da Jovem Pan, provocou indignação ao usar a expressão “melancia” ao se referir ao General Soares. Na época, o General ocupava o cargo de Comandante Militar do Sul.

O infame comentário foi feito por Paulo Figueiredo em sua conta no Twitter, logo após uma reunião em que o General Soares teria discutido assuntos sensíveis com outros militares. Posteriormente a essa reunião, os militares presentes compartilharam as informações com o ex-comentarista da Jovem Pan.

O tweet causou um grande alvoroço, levando a debates intensos sobre a conduta apropriada e o respeito devido aos líderes militares.

Postagem com o comentário do Paulo Figueiredo Filho utilizando o termo “melancia” para se referir ao Comandante Militar do Sul na ocasião, o General Soares. Foto: Twitter / X

Embora tenha sido removido posteriormente, o controverso tweet de Paulo Figueiredo Filho ainda pode ser localizado em mecanismos de busca como o Google.

A postagem de Paulo Figueiredo Filho rapidamente se tornou viral, especialmente devido ao uso do termo “melancia” para se referir ao General, gerando uma onda de discussões. Esse termo tem ganhado destaque desde as últimas eleições, especialmente após a ascensão do atual presidente, Luís Inácio Lula da Silva, ao poder.

Entretanto, o significado exato e a origem desse termo têm sido motivo de questionamento por muitas pessoas. A Revista Sociedade Militar explica a questão.

Afinal, qual a origem do termo?

Para entender plenamente as raízes que transformaram o termo “melancia” em um insulto frequente, especialmente quando direcionado a militares, é crucial mergulhar profundamente nessa questão. É preciso entender o contexto exato e os eventos que levaram a essa palavra a adquirir conotações controversas e de confronto. O termo hoje se tornou sobretudo um elemento significativo nas discussões contemporâneas.

Melancia cortada mostrando suas cores. Foto: Misty Johnson / Flickr / Creative Commons

Ao associar a aparência suculenta da fruta ao seu significado polêmico, o termo “melancia“, é fácil entender porque é pejorativo e, portanto, polêmico. O insulto se baseia precisamente nas cores distintivas da fruta. A casca de verde-escuro seria os uniformes militares, especialmente aqueles do Exército Brasileiro, enquanto o vermelho vivo da polpa remete às cores emblemáticas dos comunistas, socialistas e partidos de esquerda.

Em essência, os indivíduos que recebem o rótulo de “melancias” são aqueles que, embora vistam uniformes verdes, seriam na verdade ideologicamente “comunistas. Compreensivelmente, esse entendimento gera considerável controvérsia e é por esse motivo que se considera o termo um insulto.

Até o ex-presidente Jair Bolsonaro já utilizou essa expressão. Em um tweet datado de julho de 2019, Bolsonaro fez uso do termo para se referir ao General Luiz Rocha Paiva, declarando: “Sem querer descobrimos um melancia, defensor da Guerrilha do Araguaia, em pleno século XXI”.

Para os militares, esse insulto é particularmente ofensivo, pois sugere que as Forças Armadas, especialmente o Exército, possuem inclinações políticas de esquerda. Esse posicionamento, no entanto, vai especialmente de encontro à diretriz divulgada pelo novo comandante do exército, General Tomás, que reforça a necessidade de a instituição ser apolítica e apartidária.


Revista Sociedade Militar

Rafael Cavacchini

Rafael Cavacchini

Nascido na cidade de Itu, interior de São Paulo, Rafael Cavacchini é empresário, radialista, jornalista e ator. Apaixonado por arte, é ator de teatros desde 2013, participando em peças que vão de tragédias clássicas a musicais. É também radialista no programa “A Kombi Desgovernada”, sucesso em três estações de rádio desde 2015. Começou a escrever muito cedo, inicialmente por hobby. Mas foi apenas em 2011 que transformou o prazer em profissão, quando entrou para o quadro de jornalistas convidados da Revista SuplementAção. Em 2015, tornou-se colunista no Portal Itu.com.br e, no mesmo ano, jornalista convidado da Revista Endorfina. Foi escritor e tradutor do Partner Program do site Quora, uma rede social de perguntas e respostas e um mercado de conhecimento online, com sede em Mountain View, Califórnia. Sua visibilidade no Quora chamou a atenção da equipe da Revista Sociedade Militar. Faz parte do quadro da RSM desde fevereiro de 2023, tendo escrito centenas de artigos e reportagens.