Revista Sociedade Militar, todos os direitos reservados.

O que significa o termo “Melancia” usado para se referir aos militares das Forças Armadas?

por Rafael Cavacchini Publicado em 13/04/2023
O que significa o termo “Melancia” usado para se referir aos militares das Forças Armadas?

No final do ano passado, o ex-comentarista da Jovem Pan Paulo Figueiredo Filho utilizou o termo “melancia” para se referir ao General Soares, na época, Comandante Militar do Sul. A declaração foi dada no Twitter após uma suposta reunião do general com militares, que teriam informado ao comentarista os assuntos tratados no encontro.

Postagem com o comentário do Paulo Figueiredo Filho utiliza o termo “melancia” para se referir ao General Soares, à época, Comandante Militar do Sul. Foto: Twitter

O termo tem se popularizado cada vez mais, especialmente, em momentos de polarização, como nas eleições do ano passado e desde a chegada do atual presidente, Luis Inácio Lula da Silva, ao poder.

No entanto, muita gente ainda se pergunta sobre a origem do termo e qual o seu real significado.

De Fruta a Insulto Político

Para saber exatamente porque “melancia” se tornou um insulto popular principalmente contra militares, precisamos analisar a fruta… por dentro!

Melancia cortada ao meio. Alguma ideia por que tamanha refrescância pode ser considerada um insulto? – Foto: Narong Khueanka

Tão doce, tão suculenta, tão, tão… verdinha por fora e vermelha por dentro.

É exatamente por isso.

As características físicas da melancia são usadas como um insulto justamente porque a casca verde da fruta remete aos uniformes dos militares. Por dentro, a melancia é de um tom forte de vermelho, uma referência à cor usada pelos comunistas. Ou seja, embora usem uniformes verdes por fora, os militares considerados “melancias” seriam na verdade “comunistas por dentro”.

O insulto é especialmente ofensivo pois sugere que as Forças Armadas, especialmente, o Exército Brasileiro, que por ordem do novo comandante do exército deve ser uma instituição apartidária, na verdade, teriam um viés comunista.

Até mesmo o ex-presidente Jair Bolsonaro fez o uso do termo, ao se referir ao General Luiz Rocha Paiva, no Twitter. “Sem querer descobrimos um melancia, defensor da Guerrilha do Araguaia, em pleno século XXI”, disse o ex-presidente, em Tweet de julho de 2019.

Rafael Cavacchini

Rafael Cavacchini

Nascido na cidade de Itu, interior de São Paulo, Rafael Cavacchini é empresário, radialista, jornalista e ator. Apaixonado por arte, é ator de teatros desde 2013, participando em peças que vão de tragédias clássicas a musicais. É também radialista no programa “A Kombi Desgovernada”, sucesso em três estações de rádio desde 2015. Começou a escrever muito cedo, inicialmente por hobby. Mas foi apenas em 2011 que transformou o prazer em profissão, quando entrou para o quadro de jornalistas convidados da Revista SuplementAção. Em 2015, tornou-se colunista no Portal Itu.com.br e, no mesmo ano, jornalista convidado da Revista Endorfina. Foi escritor e tradutor do Partner Program do site Quora, uma rede social de perguntas e respostas e um mercado de conhecimento online, com sede em Mountain View, Califórnia. Sua visibilidade no Quora chamou a atenção da equipe da Revista Sociedade Militar. Faz parte do quadro da RSM desde fevereiro de 2023, tendo escrito centenas de artigos e reportagens.